AFS per karo metus ir AFS išorės stotys

(1940 - 1945)

The Auxiliary Fire Service's duties throughout the war as well as firefighting was to supply the local hospitals with water. Water was pumped to St. Luke's Hospital from the River Nore by means of their trailer pump. The A.F.S. also had to provide fire cover for other towns in County Kilkenny, Castlecomer being the only town with a trailer pump of it's own. This was owned by Mr. John Byrne and was housed in the Castlecomer Sawmill. It was made available to the public in the event of a fire. In late 1940 a second Fordson tender arrived in Kilkenny City. This was not put into operation and in early 1941 was sent to Waterford. It was collected and driven to Waterford by Mr. Tommy Butler. Mr. Dan Barry, at the time, started a programme to equip small country towns with trailer pumps and a fire crew. These towns were Thomastown, Urlingford, Graiguenamanagh, Gowran, Callan and Ballyragget. They each had one small trailer pump. All during the war years a taxi was hired or a fireman's car was used, if available. Kilkenny City A.F.S. gave cover to these units if required. The most common type of fires the Kilkenny City A.F.S. unit attended were chimney fires, house fires, grass fires and hay barn fires. In 1945 the Kilkenny A.F.S. unit was disbanded.

Toliau pateikiami du dokumentai, datuoti 1943–1946 m.

1 dokumentas

10 sausio 1944

skubus

A Chara,

Praėjusią naktį 9.30 val. iš Gardos kareivinių Thomastown į mano privatų namą paskambino ir pranešė, kad Kilbline kilusioje ponioje Fitzgerald kilo gaisras. Paprašiau seržanto Tomastaune susisiekti su jumis per Gardos kareivines ir jis man pranešė, kad stengėsi tai padaryti, bet jūs nepasiekiamas. Tada paprašiau jo paskambinti Nr. 202 ir informuoti variklio vairuotoją Daną Murphy. Jis man pasakė, kad paskambino šiuo numeriu ir kad ponia Murphy atsiuntė žinią, kad jos vyras būtų prieinamas, taip pat kad jos sūnus buvo „Savoy“ kino teatre, tada paskambinau į „Savoy“, o Džonas Merfis nuėjo į gaisrinę, aš nuėjau į jūsų namus. tada skambino kelis kartus, bet atsakymo nebuvo. Kai atvykau į gaisrinę, netrukus atvyko ir Danas Murphy, ir Johnas Murphy, taip pat T. Connolly. Išsiunčiau lengvą priekabos siurblį ir dvidešimt keturių ilgių žarną su ponais Danu ir Džonu Merfiu. Dabartinė organizacijos sistema yra nepatenkinama. Jei išvykstate iš Kilkenny, turite apie tai pranešti kam nors atsakingam asmeniui, taip pat turėtumėte paskirti pavaduotoją, kuris veiktų gaisrų atveju, nes esate atsakingas už sklandų ugniagesių komandos darbą. Be to, praėjusią naktį iš mūsų ugniagesių komandos buvo laisvi tik du, nes T. Connolly nevažiavo su varikliu. Svarbiausia, kad būtų parengta ir nedelsiant įsigaliojusi organizacijos schema. ir naktį išeidami iš namų turėsite susitarti, kad „Gardai“ žinotų, kur jus rasti gaisro atveju,
Mise le meas,

Apskrities matininkas

DP Barry, Esq., BE,
vyriausiasis ugniagesių pareigūnas,
Kilkenis.

 

2 dokumentas

4th April, 1945

pone James Walsh,
Visuomenės sveikatos skyrius,
John's Green,
Kilkenis.

Gerbiamasis Pone,

Pridedu prie dviejų automobilių nuomos gaisro apmokėjimo lapą
Ballyconra 26/11/44. Šie automobiliai buvo naudojami perduoti
Reguliariosios priešgaisrinės tarnybos nariai Castlecomer į gaisrą
Ballyconra. Vienas iš automobilių taip pat tempė Captain Wandesforde's
varikliu į gaisro vietą.

Aš rekomenduoju tai sumokėti.

Su pagarba

Vyriausiasis matininko padėjėjas

atgal