PRANEŠIMAS SPAUDAI – paskutinis kvietimas atlikti žodinio paveldo įrašų auditą Kilkenio grafystėje

Visame Kilkenyje iš palėpių ir kitų vietų buvo paimta šimtai juostų ir įrašų, kuriuose užfiksuoti seniai išvykę iš Kilkenio vyrai ir moterys, kurie buvo kruopščiai saugomi daugelį metų. Taip yra todėl, kad Kilkenny paveldo biuras vasarą atliko pagrindinį žodinio paveldo įrašų auditą. Projekto, kuris yra Kilkenio paveldo plano dalis, tikslas – sukurti išsamų įrašų, kuriuose saugomi sakytiniai prisiminimai, susiję su Kilkenio grafyste, sąrašą.

Dr. Tomas Mac Conmara, konsultantas, paskirtas vadovauti auditui, buvo patenkintas žmonių iš Kilkenio atsakymu:

„Tikėjausi teigiamo atsakymo, bet viso Kilkenio žmonių reakcija į auditą buvo tikrai fantastiška. Dirbdami su Dearbhala Ledwidge Kilkenio apygardos taryboje stengėmės užtikrinti, kad žinia pasklistų visoje apygardoje, ir buvome sužavėti atsakymu. Jau užfiksavome šimtus įrašų ir interviu, apie kuriuos anksčiau nežinojome už jų kolekcijų turėtojų ribų. Daugelis istorikų, taip pat vietinių entuziastų, matyt, manė, kad svarbu įrašyti atmintį dėl savęs, todėl surinko daug medžiagos. Labai stengiamės užtikrinti, kad visa ši informacija būtų bent jau įtraukta į audito sąrašą.

Projekte buvo užfiksuota medžiaga iš daugumos Kilkenio dalių, įskaitant istoriko Michaelo O'Dywerio įrašus visose apygardose, įskaitant Ennisnagą, Bennettsbridge'ą ir Dunnamaggen. Galmoy'e į įrašą buvo įtraukta pastaraisiais metais Mary Ann Vaughan įrašyta kolekcija, o Thomastowne – 2010 m. atlikta interviu serija. Taip pat buvo nustatyti interviu su Kilkenio žmonėmis, gyvenusiais už apskrities ribų, įskaitant įrašą su Kilkenio vyru, kuris dirbo pasienio zonoje muitinės pareigūnu, šiuo metu saugomu Dundalko muziejuje. Taip pat buvo įtraukti interviu iš Airijos karinio archyvo, įrašyti su buvusiais Airijos gynybos pajėgų nariais iš Kilkenio. Be to, Airijos folkloro komisijos atliktas darbas, įskaitant beveik septyniasdešimt profesionalių kolekcininkų, ypač Daithí Ó hÓgáin, įrašytų vienetų, buvo užfiksuotas audito metu.
Projekto komanda dabar paskutinį kartą paskambino potencialiems kolekcijų turėtojams, kurie galbūt nežino apie projektą. Jie taip pat pabrėžė audito metodą, kuriuo nesiekiama paimti fizinės medžiagos, o šiuo metu siekiama dokumentuoti ir išvardinti informaciją apie kiekvieną įrašui skirtą kolekciją, taip pat informaciją apie rinkinius, pvz., dabartinę jų vietą, formatą. , turinys ir kt.

Dearbhala Ledwidge, Kilkenio apygardos paveldo pareigūnas, prižiūrintis projektą, teigiamas atsakymas iki šiol paskatino paskutinį postūmį užtikrinti, kad kiti nepraleistų;

„Iš ligšiolinio atsakymo aišku, kad daugelį metų daug atsidavusių žmonių visame Kilkenny atliko milžinišką surinkimo darbą. Norime užtikrinti, kad visi žmonės, kurie praeityje stengėsi įrašyti mūsų žodinį paveldą, būtų pripažinti ir kad jų kolekcija, nesvarbu, ar tai būtų vienas juostos įrašas, ar 100 interviu, būtų įtrauktas į auditą.

Auditas bus reikšmingas šaltinis istorikams, mokslininkams, švietimo sistemai ir plačiajai visuomenei. Jei turite informacijos apie žodinio paveldo įrašus ar kolekcijas Kilkenio apygardos temomis, žmonėmis ar vietomis, susisiekite su Kilkenio paveldo biuru, Kilkenio apygardos taryba telefonu 056-7794925 arba el. paštu heritage@kilkennycoco.ie. Galutinis įtraukimo į auditą terminas yra spalio 19 d., penktadienis. Su audito išvadomis visuomenė bus prieinama internete. Taip pat bus išleistas leidinys, pagrįstas audito išvadomis.

„Kilkenio apygardos tarybos 2017–2022 m. kultūros strategijos veiksmas. Koordinuojamas ir finansuojamas Kilkenio apygardos tarybos paveldo biuro, finansuojant paveldo tarybą ir „Creative Ireland“

Dėl papildomos informacijos prašome kreiptis:

Dearbhala Ledwidge
Paveldo pareigūnas,
Kilkenio apygardos taryba,
Johns Green House,
Johns Green,
Kilkenny, R95 CX92.
Telefonas: 056-7794925
El. paštas: Dearbhala.ledwidge@kilkennycoco.ie